hard truth，日语翻译 verification，去日本确认