新拼音
问题
现有的拼音系统,有很多问题
- 没有意识到英语作为世界通行语(lingua franca)的地位
- 品牌国际化时,并不有利于建立通用品牌,konami 和 xiaomi
- 辅音主要问题集中在 jqx和zhchsh上,zh用j,q用ch,x用sh
- 辅音c在英语和法语中是k或者s音,所以采用和日本类似的 ts 音
基本解决方案
- 单字母元音:a /ɑː/, i /iː/, u /uː/,o /oʊ/
- 双字母元音:er /ə/, aw /ɔː/, ar /ɑː/, ee /iː/, oo /uː/,ow /oʊ/
- 辅音:q/x/zh/c,变为 chi/shi/dj/ts,且 chi吃变为chree,shi师变为shree,ji变成gee
规则
| 情景 | 改为 | 例子 | |
|---|---|---|---|
| q | ch | chya / chin / ching | |
| x | sh | shya(夏)/ shyaw(小) / shin (新)/ shyu (徐) | |
| zh | j | ja(扎) / jai(债) / jan(战)/ jaw(赵)/ jon(中) 周(jow) | |
| c | ts | tsai / tsang / tsu / tsi | |
| ü | yu | nyu(女) / lyu(吕)/ gyu(举) / chyu(娶) | |
| e/o | er | ber(博) / mer(魔) / bern(本) / cherng(成) | |
| ao | aw | tawbaw(淘宝) / gawkaw(高考) / chyaw(巧) | |
| ou | ow | dow (豆)/ kowtow(叩头) | |
| ui | wei | gwei(贵) |
Consonants
- b, p, m, f
- d, t, n, l
- g, k, h, ng
- j / gi / gia / gian
- q / ki / chin
- x / hi / shin
- zh / dji / djang / djong
- ch, sh
- r, z, s
- c / ts
Vowels
- i / ee / bee
- u / oo / boo
- yu / nyu
- /ə/ / er / huer / bier / her / hern
- a / ar / bar / mar
- e / ai / bai
